Friday, July 21, 2006
Férias
Parto para Portugal já neste domingo e não terei oportunidade de actualizar o meu blog durante as próximas duas semanas - valores mais altos se levantam... Depois conto como correu o casamento e a lua-de-mel. Fiquem bem.
Nomes, caras e vozes
Sempre tive dificuldade em decorar nomes e já passei por várias situações embaraçosas à custa disso. A mais comum é quando me vejo na necessidade de apresentar duas pessoas e não me lembro do nome de pelo menos uma delas :-) O pior é quando chego a telefonar à pessoa errada por causa disso (ora Elsa e Célia não são dois nomes parecidíssimos?).
Para castigo, tenho aguentado estoicamente quando me chamam Carla, Teresa, Elisa, e Lúcia. Curiosamente, até cá na Irlanda me chamam Lucía, com um toque espanhol, a julgarem que estão a pronunciar o meu nome muito bem, sim senhor...
Mas caras, caras fixo eu bem. E ultimamente, por causa do meu trabalho, reconheço mais as pessoas pela voz. Há dois clientes em especial que ligaram tantas vezes que até já lhes conheço o respirar. Um, pela presunção e e antipatia, deixa-me com um nó no estômago, a outra, candidata à categoria de "cliente mais confusa do ano", dá-me dores de cabeça. Ontem, foi o dia desta última voltar a telefonar. Ainda que tentasse reproduzir o que foi dito, não conseguiria...
Fiquei com a cabeça às voltas e mal tive tempo de recuperar, já que tinha outra chamada à minha espera. "I am ringing from Portugal"- diz a voz do outro lado. Que alegria! O meu primeiro cliente português ao telefone! Para o produto em questão só está previsto o apoio técnico em inglês, francês e alemão, por isso não é de estranhar que a voz fique surpreendida quando lhe digo que falo português.
Para tornar a situação ainda mais agradável, o problema não era complicado e rapidamente pude arranjar solução. No fim, recebo "um abraço cheio de sol" e fico patrioticamente bem-disposta. Obrigada, senhor Evaristo!
Para castigo, tenho aguentado estoicamente quando me chamam Carla, Teresa, Elisa, e Lúcia. Curiosamente, até cá na Irlanda me chamam Lucía, com um toque espanhol, a julgarem que estão a pronunciar o meu nome muito bem, sim senhor...
Mas caras, caras fixo eu bem. E ultimamente, por causa do meu trabalho, reconheço mais as pessoas pela voz. Há dois clientes em especial que ligaram tantas vezes que até já lhes conheço o respirar. Um, pela presunção e e antipatia, deixa-me com um nó no estômago, a outra, candidata à categoria de "cliente mais confusa do ano", dá-me dores de cabeça. Ontem, foi o dia desta última voltar a telefonar. Ainda que tentasse reproduzir o que foi dito, não conseguiria...
Fiquei com a cabeça às voltas e mal tive tempo de recuperar, já que tinha outra chamada à minha espera. "I am ringing from Portugal"- diz a voz do outro lado. Que alegria! O meu primeiro cliente português ao telefone! Para o produto em questão só está previsto o apoio técnico em inglês, francês e alemão, por isso não é de estranhar que a voz fique surpreendida quando lhe digo que falo português.
Para tornar a situação ainda mais agradável, o problema não era complicado e rapidamente pude arranjar solução. No fim, recebo "um abraço cheio de sol" e fico patrioticamente bem-disposta. Obrigada, senhor Evaristo!
Thursday, July 20, 2006
Era uma casa irlandesa, com certeza...
A casa onde tenho estado a viver já teve vários ocupantes diferentes desde que me mudei para lá em Janeiro. Inicialmente, eram só estudantes, mas assim que os exames acabaram, fiquei com companhia mais diversificada: uma fisioterapeuta desportista a preparar-se para o triatlo, um simpático naturista fumador de meia-idade, uma enfermeira indiana entre a tradição e a rebeldia, e uma irlandesa aventureira doida por coca-cola. E eu, bem, quem me conhece, que me defina...
Os nossos ritmos de trabalho, hábitos alimentares e comportamentos diferentes tornaram a casa mais colorida e desde logo a camaradagem entre todos criou um ambiente muito acolhedor. Ontem mimaram-me com um jantar de despedida (só parto no sábado, mas era a única altura em que podíamos estar todos juntos) e passámos o serão a saborear a comida e a conversa. E fiquei com saudades futuras desta comunidade tão heterogénea e hospitaleira.
É pena que a mudança implique isso mesmo - mudança e não acumulação.
Os nossos ritmos de trabalho, hábitos alimentares e comportamentos diferentes tornaram a casa mais colorida e desde logo a camaradagem entre todos criou um ambiente muito acolhedor. Ontem mimaram-me com um jantar de despedida (só parto no sábado, mas era a única altura em que podíamos estar todos juntos) e passámos o serão a saborear a comida e a conversa. E fiquei com saudades futuras desta comunidade tão heterogénea e hospitaleira.
É pena que a mudança implique isso mesmo - mudança e não acumulação.
Monday, July 17, 2006
E estás nervosa?

O fim-de-semana passou a correr entre preparativos, compras e amigos. Entretanto, já começámos a transportar roupas e livros para a nossa casa nova - o nosso melhor presente de casamento. Não, não comprámos, é alugada. Passo a explicar: há cerca de um mês fomos jantar a casa de um amigo checo que vive em Ennis, e saímos de lá com a barriga e o coração cheios...
Ainda não tínhamos tido tempo para começar a procurar nada, e o Pavel, o nosso amigo, perguntou-nos onde íamos viver. Não, não sabíamos. "Vão comprar ou arrendar?" Por enquanto só estavamos interessados em arrendar. "Ai sim? E em que dia é que se casam?" Vinte e oito de Julho, respondemos. "Bem, eu regresso à República Checa no dia 29 de Julho e a casa fica livre..." Não, minha gente, não há coincidências: há Deus!
A casa é um mimo: novinha em folha, moderna, 3 quartos e o senhorio é uma simpatia. Mal podemos esperar por regressar de lua-de-mel... Quando puder, mostro uma foto. Sim, vamos mudar de terra - até agora temos estado em Limerick, mas as vivendas que lá vimos eram caríssimas e velhas, e sabe bem começar uma vida a dois com cheirinho a fresco...
Friday, July 14, 2006
Anything Goes

Lá para meio de Agosto começam os ensaios para um espectáculo com músicas de Broadway e mal posso esperar, apesar de saber que durante um mês vou ficar sem tempo para mais nada...
Entretanto, se quiserem ver mais fotos do espectáculo, aqui têm o link:
http://www.limerickmusical.com
Friday, July 07, 2006
Tenho uma novidade...2
Sim, adivinharam: mais outro sobrinho a caminho. Parabéns Paula e Amândio! Minha gente, o que Portugal precisa é de mais famílias Mendonça: mais crianças = mais alegria, mais alunos, sangue novo, futuros trabalhadores... Estou convencida que a prosperidade da Irlanda assenta tanto na juventude da sua população, quanto no investimento na educação e desenvolvimento tecnológico.
Esta semana tenho estado bastante ocupada no trabalho e em casa, com os preparativos de última hora. Além disso, confesso que me tem faltado inspiração e sobrado preguiça, o que explica este silêncio. Graças a Deus, já tenho os pés de novo assentes na terra e deverei poder dançar no meu casamento (ah, Bruce, julgavas que te livravas...).
De resto, não há grandes novidades. O tempo por cá tem andado pesado e agora sinto na pele como é difícil aguentar 25º C num ambiente húmido... Pela primeira vez desde que estou na Irlanda desejei que chovesse. Não foi preciso esperar muito: hoje já choveu a cântaros:-)
Esta semana tenho estado bastante ocupada no trabalho e em casa, com os preparativos de última hora. Além disso, confesso que me tem faltado inspiração e sobrado preguiça, o que explica este silêncio. Graças a Deus, já tenho os pés de novo assentes na terra e deverei poder dançar no meu casamento (ah, Bruce, julgavas que te livravas...).
De resto, não há grandes novidades. O tempo por cá tem andado pesado e agora sinto na pele como é difícil aguentar 25º C num ambiente húmido... Pela primeira vez desde que estou na Irlanda desejei que chovesse. Não foi preciso esperar muito: hoje já choveu a cântaros:-)
Subscribe to:
Posts (Atom)